I'm not sure why my example hinein #13 with "I would hate dancing with you", and Scrawny goat's example in #8 (I'kreisdurchmesser like dancing with you if you didn't tread on my toes) do not fit this pattern. The statement has its origin as a dismissal of the sort https://youtu.be/T0zWXvhEQwo?si=wNc6ihu97ShtIl7u