Though Korra was staying held captive by Tarrlok, Naga tracked her to the area where she was and located her inside the snow following her escape. The animal proceeded to hold an exhausted Korra again to Republic Metropolis on her back, wherever the rest of Workforce Avatar located them, https://casper7788787.dbblog.net/2915509/little-known-facts-about-23naga